Minggu, 02 Maret 2014

Paritta Buddhis

Paritta dalam agama Buddha menunjukkan bagaimana umat buddha melaksanakan puja bhakti. Pembacaan paritta yang disertai dengan keyakinan dapat memberi efek positif dan merupakan salah satu bentuk pengendalian diri. Pada kesempatan ini, saya akan memuat 3 paritta yang umum kita kenal, yaitu paritta Buddhanussati, Dhammanussati dan Sanghanussati. Ketiga paritta tersebut merupakan paritta yang menyebutkan sifat-sifat agung dari Buddha, Dhamma dan Sangha.  Selamat membaca dan mempraktekkan. Nammo Buddhaya :)



Buddhanussati

Iti pi so Bhagava
Araham Samma Sambuddho,
Vijja-carana sampanno
Sugato Lokavidhu,
Anuttaro purisa-dhamma sarathi
Sattha deva manussanam
Buddho Bhagava’ti

            Budhang jivitang yava
            Nibbanang Saranang gacchami

Ye ca Buddha atita ca
Ye ca Buddha anagata
Paccuppana ca ye Buddha
Ahang vandami sabbada
           
            Natthi me saranang annam
            Buddho me saranang varam
            Etena sacca vajjena
            Hotu me jaya mangalang

Uttamangena Vandehang
Padapangsung varuttamang
Buddhe yo Khalito Doso
Buddho Khamatu Tang Mamang


Dhammanussati


Svakkhato Bhagavata Dhammo
Sandhitthiko akaliko ehipassiko
Opanayiko paccatam veditabbo vinnuhi’ti

            Dhammang jivitang yava
            Nibbanang saranang gacchami

Ye ca Dhamma atita ca
Ye ca Dhamma anagata
Paccuppana ca ye Dhamma
Ahang vandami sabbada

            Natthi me saranang annam
            Dhammo me saranang varam
            Etena sacca vajjena
            Hotu me jaya mangalang

Uttamangena vandehang
Dhammang ca tividhang varang
Dhamme yo Khalito doso
Dhammo Khamatu Tang Mamang



Sanghanussati


Supatipanno Bhagavato Savakasangho
Ujupatipanno Bhagavato Savakasangho
Nayapatipanno Bhagavato Savakasangho
Samicipatipanno Bhagavato Savakasangho
Yadidam cattari purisayugani
Atthapurisa puggala
Esa Bhagavato Savakasangho
Ahuneyyo pahuneyyo dakkhineyyo
Anjalikaraneyyo
Anuttaram punnakkhettam lokassa’ti

            Sanghang jivitang yava
            Nibbanang saranang gacchami

Ye ca Sangha atita ca
Ye ca Sangha anagata
Paccuppana ca ye Sangha
Ahang vandami sabbada

            Natthi me saranam annam
            Sangho me saranam varam
            Etena sacca vajjena
            Hotu me jaya mangalang

Uttamangena vandehang
Sanghang ca duvidottamang
Sanghe yo Khalito doso
Sangho Khamatu Tang Mamang